|
|
|
辞書編
スポンサードリンク
ここでは、中国語を学ぶときに最重要視する辞書を紹介しています。
三ツ星以上(最高五つ星)の教材を厳選して紹介します。
中国語辞書は中国語学習を行う上で絶対に必要です。
そして基本的に高いです。。
一度買ったら数年間使えるように慎重に選びましょう。
|
| ☆詳細説明☆ |
|
大学で中国語の授業を選択する大学生なら半分以上は持っているカシオの電子辞書です。中国語辞書以外にも、英語辞書、広辞辞典など多彩な機能があります。
この種類の電子辞書はいっぱいありますが、カシオ製がダントツで人気があります。私も大学の入りたてのころに大学の生協で買おうとしましが、二ヶ月先まで売り切れという事態に陥っており、なかなか買えませんでした(涙)
この電子辞書の特徴は以下になります。
中日・日中辞典、中国語会話集を収録
ネイティブスピーカーによる正しい発音をリスニングできます。中日辞典では、親字約13000語(全親字)・熟語約1300語(重要熟語)をネイティブ発音で収録しています。
ひとり歩きの中国語自遊自在では、約2300例文(全例文)をネイティブ発音します。さらに、日中パソコン用語辞典でも、約4100語をネイティブ発音します。
スーパー高精細液晶
表示ドット総数を倍増し、業界初の480×320ドット画面を実現しており、最大で920文字を一覧できるだけでなく、罫線や大きな文字を使うことで見やすさを高めることも可能です。
罫線表示機能
見やすさを重視した「罫線表示」、少しでも多くの文字を表示する一覧性重視の「詳細表示」にレイアウト切り替えが可能です。
プレビュー縦・横切り替え機能
レイアウトの切り替え機能で2通りのプレビュー画面に切り替えることも可能で、広いプレビュー表示で、すばやく意味を確認することができます。
文字サイズ切り替え
3段階の文字サイズにワンタッチで切り替えることができます。
堅牢設計タフコット
落下・加圧・振動からボディを保護する。高強度フレーム・高性能緩衝材に加えて、サイドビームもケース内部に配置することで、スマートなデザインに仕上げています。
必要なコンテンツを追加できる「トリプル追加機能」
CD-ROM版・データカード版の辞書データを追加できるんです!さらに、パソコンのテキストデータも追加・閲覧でき、テキスト中の言葉から辞書へのジャンプも可能なのです。
2つの発音方式を搭載した「ダブル音声機能」
ネイティブスピーカーによる正しい発音と、TTS技術による英語音声読み上げ機能で、リスニング学習が充実います。
中国語をある程度学習しようと思うならこの電子辞書はとにかくお奨めです。普通の辞書よりもずっと軽くて小さく、どこにでも手軽に持ち運べますし、辞書の内容も普通の辞書よりも充実しています。
また、英語辞書も同様に充実しており、英語の学習にも大いに役立ちます。
CASIO EX-word XD-LP7300 電子辞書の更に詳しい詳細はこちらからご覧になれます。
|
精選日中・中日辞典
|
| 著者 |
姜 晩成、 王 郁良 |
| 出版社 |
東方書店 |
| 値段 |
2,625円 |
| 効果 |
辞書 |
| お奨め度 |
★★★★★ |
| 難易度 |
入門者~初級者 |
|
| ☆詳細説明☆ |
|
本書は日中、中日を1冊にまとめたコンパクト辞典です。内容は日本語の見出し語20000項目と中国語の常用字で約22000項目を収録しています。
日中辞典は見出し語を五十音順に排列、見出し語と見出し語の原文、ピンインを附した語釈を掲載しており、中日辞典では中国語の親文字ごとにピンイン順に排列し、同音の親文字は第1画の形によって排列しています。
見出し語は先頭の文字によってそれぞれの親文字のもとに収めています。発音は親文字と見出し語にピンイン、声調符号を附しており、中日辞典の検索は部首検字表から画数で検索できます。
内容の割りに値段がかなり安く、日中中日辞典の中では売り上げがナンバーワンです。中級以上の方には物足りないと思いますが、初めて中国語をちょこっと勉強するという方にはこの一冊で十分だと思います。
旅行などに持っていきやすいコンパクトサイズです。ちなみに私の大学の友人はこの一冊で上海への一ヶ月間の短期留学を乗り切りました。
CASIO EX-word XD-LP7300 電子辞書の更に詳しい詳細はこちらからご覧になれます。
|
中日辞典 |
| 著者 |
北京商務印書館 , 小学館 |
| 出版社 |
小学館 |
| 値段 |
6,615円 |
| 効果 |
辞書 |
| お奨め度 |
★★★★☆ |
| 難易度 |
入門者~上級者 |
|
| ☆詳細説明☆ |
|
類書を圧倒する親字1万3,500、語数10万、用例9万の、日本を代表する中国語辞典です。初学者から研究者まで、学習進度に応じて使えます。
初版に比べて1万5千語増えて10万に達した収録語数と何故か初版の時より安いお値段と新しさで、内容的には、やはり他を圧倒する中日辞典だと思います。
初版と比較して変わってないことも多いですが、特にコンピュータ関連の囲み記事は全く別物みたいです。
他にも、今回は間違えやすい動作動詞にイラスト入り解説がついたり、以前は巻末にあった部首索引早見表と中国語音節表と字形照合表、部首索引と総画索引、さらに日本語の漢字読みで引ける音訓索引等が巻頭にきていたり、巻末に、別途日中辞典を開くのが面倒な時は便利そうな約8000語採録のプチ日中もついています。
2色刷りになったのも、見やすくていいと思います。ただ、初版の時は日本語の漢字読みで引ける音訓索引の中に表示されていた漢字は日本の漢字で、()内に中国の漢字を表示してたのですが、今回はそうではなくなり、日本の漢字が分かっても、中国の漢字を覚えてないと引けない場合があります。
また、初版では親字の見出しのあとについていたGBコードと電碼が消失し、今回はそこに画数が記載されており、ABCの見出しの始めに描かれていた手指字母も何故か消失し、さらに、中国の主要な人名と地名は中身は変わりつつも巻末付録に残っていますが、中国の主要な文芸作品名・映画名、中国近・現代史年表もなくなっており、そういう意味では、実は初版の時のほうが良かったと思える面も結構あることは事実だと思います。
ただ、辞書の引き易さでは、同音字速引きコーナーがあるこちらのほうが上かも知れないです。家にどっしりと辞書を置いて使いたい方にはお奨めの辞書です。
中日辞典の更に詳しい詳細はこちらからご覧になれます。
|
スポンサードリンク
|