食卓の話題編パート２-ちょびちゃい（ネイティブ流！天下無双の無料中国語学習サイト）

食卓の話題編パート２

スポンサードリンク

食卓の話題編の続きです。
長いので、ページを分けて見やすくしました。

パート２では、趣味などについて話しています。

自分の趣味を表現する言い回しなどに注目して、ゆっくり読み進めてくださいね。

我喜欢逛街。还有,,,喜欢音乐。日本的歌手的话,我喜欢宾崎步。
wǒ xǐ huan guàng jiē。hái yǒu,,,xǐ huan yīn yuè。rì běn de gē shǒu de huà,wǒ xǐ huan bīng qí bù。
ウォー　シー　ファン　グァン　ジェー。ハイ　イォウ・・・・　シー　ファン　イン　イェ。リーベン　ダ　ガー　スォウ　ダ　ファア、ウォー　シー　ファン　ビン　チー　ブ。
小美：私はショッピング街をブラブラするのが好きだよ。あとね～音楽も好き。
日本の歌手なら浜崎歩が好きだよ。

真的吗?我也喜欢宾崎步。最近出了新歌。下次来中国的时候我买来给你。
zhēn de ma?wǒ yě xǐ huan bīn qí bù。zuì jìn chū le/liǎo xīn gē。xià cì lái zhōng guó de shí hou wǒ mǎi lái gěi nǐ。
ゼン　ダー　マ？ウォー　イェー　シー　ファン　ビン　チー　ブ。ズゥイ　ジン　ツゥ　ラ　シン　ガー。シャー　ツ　ライ　ゾン　グォー　ダ　スーホウ　ウォ　マイ　ライ　ゲイ　ニ。
サトル：本当？オレも浜崎歩は好きだよ。最近新曲が出たんだ。
今度中国来るとき買ってきてあげるよ。

真的啊?谢谢你
zhēn de a/à?xiè xie nǐ
ゼン　ダ　ーマ？シェー　シェー　ニ
小美：本当？ありがとう！
サトルの趣味は？

我···我喜欢中国,我喜欢三国志,还喜欢中国料理。
wǒ···wǒ xǐ huan zhōng guó,wǒ xǐ huan sān guó zhì,hái/huán xǐ huan zhōng guó liào lǐ。
ウォー・・・ウォー　シー　ファン　ゾン　グォー、ウォー　シー　ファン　サン　グォー　ズ、ハイ　シー　ファン　ゾン　グォー　リャオ　リー
サトル：オレは・・・(本当はナンパだけど言わないぜ)中国が好きだな。
あと三国志が好き！(←好感度アップ！)中国料理も好きだな！

呵呵。是嘛
he he。shì ma
ハハ、スー　マー
小美：ふふ。そうなんだ。

(料理を食べ終わる)

走吧?
ズォウ　バ？
zǒu ba/bā?
サトル：そろそろ行こっか？

好啊
ハォウ　ア
hǎo a/à
小美：うん。

对不起!买单
duì bu qǐ!mǎi dān
ドゥイ　ブー　チー。マイ　ダン
サトル：すみません！勘定お願い

一共20元
yí gòng 20 yuán
イー　ゴン　アー　スー　ユェン
店員：全部で２０元。

给
gěi
ゲイ
サトル：はい。

谢谢
シェーシェー
xiè xie
店員：・・・ありがとうございます。

パート３に続く

スポンサードリンク

中国語,中国語検定,中国留学,中国旅行ならちょびちゃい☆会話や発音も紹介

中国語や中国語検定の効果的な学習法を始め、中国留学や旅行情報も満載♪